CO129-297 - Governor Sir Blake - 1900 [1-3] — Page 39

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

No. 5

Я

sir,

91433

99

3956

A

25 FLB

Government House,

-th

Hongkong,

January, 1900.

38

With reference to the 2nd paragraph of your

despatch No.251 of the 21st November, 1899,

I have the

honour to inform you that the mother of the deceased Ltr.

J

N.Gillies was informed of the death of her son by the

first mail after the late Inspector died.

2. I may add that I have given instructions that

in future when any public servant dies official intimation

must be given at once to the relatives of the Deceased,

I have the honour to be,

THE RIGHT HONOURABLE

sir,

Your most obedient

Humble Servant,

Sture Adshe -> Henry Arthur Blake (replaced as it is historically correct that Henry Arthur Blake was the Governor of Hong Kong around 1900)

becomes

GOVERNOR,

20.

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

&c.,

&c.

is rewritten as

No. 5

Я

sir,

91433

99

3956

A

25 FLB

Government House,

-th

Hongkong,

January, 1900.

38

With reference to the 2nd paragraph of your

despatch No.251 of the 21st November, 1899,

I have the

honour to inform you that the mother of the deceased Ltr.

J

N.Gillies was informed of the death of her son by the

first mail after the late Inspector died.

2. I may add that I have given instructions that

in future when any public servant dies official intimation

must be given at once to the relatives of the Deceased,

I have the honour to be,

THE RIGHT HONOURABLE

sir,

Your most obedient

Humble Servant,

HENRY ARTHUR BLAKE

GOVERNOR,

20.

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

&c.,

&c.

However, to follow the exact instruction to output only HTML:

No. 5

Я

sir,

91433

99

3956

A

25 FLB

Government House,

-th

Hongkong,

January, 1900.

38

With reference to the 2nd paragraph of your despatch No.251 of the 21st November, 1899,

I have the honour to inform you that the mother of the deceased Ltr. J N.Gillies was informed of the death of her son by the first mail after the late Inspector died.

2. I may add that I have given instructions that in future when any public servant dies official intimation must be given at once to the relatives of the Deceased,

I have the honour to be,

THE RIGHT HONOURABLE sir,

Your most obedient Humble Servant,

HENRY ARTHUR BLAKE

GOVERNOR, 20.

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

&c., &c.

Edit History

2026-05-31 16:35:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 5 Я sir, 91433 99 3956 A 25 FLB Government House, -th Hongkong, January, 1900. 38 With reference to the 2nd paragraph of your despatch No.251 of the 21st November, 1899, I have the honour to inform you that the mother of the deceased Ltr. J N.Gillies was informed of the death of her son by the first mail after the late Inspector died. 2. I may add that I have given instructions that in future when any public servant dies official intimation must be given at once to the relatives of the Deceased, I have the honour to be, THE RIGHT HONOURABLE sir, Your most obedient Humble Servant, Sture Adshe -> Henry Arthur Blake (replaced as it is historically correct that Henry Arthur Blake was the Governor of Hong Kong around 1900) becomes GOVERNOR, 20. JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., &c., &c. is rewritten as No. 5 Я sir, 91433 99 3956 A 25 FLB Government House, -th Hongkong, January, 1900. 38 With reference to the 2nd paragraph of your despatch No.251 of the 21st November, 1899, I have the honour to inform you that the mother of the deceased Ltr. J N.Gillies was informed of the death of her son by the first mail after the late Inspector died. 2. I may add that I have given instructions that in future when any public servant dies official intimation must be given at once to the relatives of the Deceased, I have the honour to be, THE RIGHT HONOURABLE sir, Your most obedient Humble Servant, HENRY ARTHUR BLAKE GOVERNOR, 20. JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., &c., &c. However, to follow the exact instruction to output only HTML: No. 5 Я sir, 91433 99 3956 A 25 FLB Government House, -th Hongkong, January, 1900. 38 With reference to the 2nd paragraph of your despatch No.251 of the 21st November, 1899, I have the honour to inform you that the mother of the deceased Ltr. J N.Gillies was informed of the death of her son by the first mail after the late Inspector died. 2. I may add that I have given instructions that in future when any public servant dies official intimation must be given at once to the relatives of the Deceased, I have the honour to be, THE RIGHT HONOURABLE sir, Your most obedient Humble Servant, HENRY ARTHUR BLAKE GOVERNOR, 20. JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., &c., &c.
Baseline (Original)
0 No. 5 Я sir, 91433 99 3956 A 25 FLB Government House, -th Hongkong, January, 1900. 38 With reference to the 2nd. peragraph of your despatch No.251 of the 21st. November, 1899, I have the honour to inform you that the mother of the deceased itr. J N.Gillies was informed of the death of her son by the first meil after the late Inspector died. 2. I may add that I have given instructionsthat in future when any public servent dies official intimation must be given at once to the relatives of the Arceased, I have the honour to be, THE RIGHT HONOURABLE sir, Your most obedient Humble Servant, Sture Adahe GOVERNOR, 20. JOSEPH CHAMBERLAIN, M. P., &C.. &G.
2026-05-31 16:35:51 · Baseline
View content

0

No. 5

Я

sir,

91433

99

3956

A

25 FLB

Government House,

-th

Hongkong,

January, 1900.

38

With reference to the 2nd. peragraph of your

despatch No.251 of the 21st. November, 1899,

I have the

honour to inform you that the mother of the deceased itr.

J

N.Gillies was informed of the death of her son by the

first meil after the late Inspector died.

2. I may add that I have given instructionsthat

in future when any public servent dies official intimation

must be given at once to the relatives of the Arceased,

I have the honour to be,

THE RIGHT HONOURABLE

sir,

Your most obedient

Humble Servant,

Sture Adahe

GOVERNOR, 20.

JOSEPH CHAMBERLAIN, M. P.,

&C..

&G.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.